Consumo Gusto et Solamente Por Pensar

Consumo Gusto :
Consumo Gusto est la 2nde chanson de l'album ¡¡Que Corra la Voz!! (2002). Elle dénonce la société de consommation et la place important que l'argent a.
Refrain :
Puto dinero, puto dinero
Putain d'argent, Putain d'argent
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
La société de consommation m'a converti en son serviteur
Puto dinero, puto dinero
Putain d'argent, Putain d'argent
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
Toujours avec l'eau au cou, c'est la vie d'un consommateur
Esclavo de la puta publicidad
Esclave la putain de publicité
Esclavo soy !
Esclave je suis !
Esclavo, la sociedad del bienestar no es para todos por igual
Esclave, la société du bien être n'est pas la même pour tout le monde



Solamente Por Pensar :
Solamente Por Pensar est la 8ème chanson du même album. Elle rends hommage à Carlo Giulani un jeune italien tué par la police lors d'une manifestation. Cette chanson est aussi chantée en italien notamment lors des concerts.
Refrain :
Ya esta bien, Hay que matar la bestia
Ça suffit, il faut tuer la bête
Desperedad de vuestra indiferencia
Réveillez-vous de votre iindifférence
El poder corrompe las conciencias
Le pouvoir corrompt les consciences
Unete, Aun queda resistencia
Unis-toi, il reste encore la résistance



Version studio (espagnol)
Version studio (italien) - SOLAMENTE PER PENSARE
Version concert (italien)

Rechercher